ubiquitour.com

Cómo sincronizar con Subtitle Workshop

Si tienes una película que tiene un subtítulo, que puede ser frustrante si el subtítulo no está sincronizado con el resto de la película. Hace difícil seguir lo que está sucediendo ya que no sabes que palabras conectan que altavoz. Puede solucionar este problema utilizando software como Subtitle Workshop que te permitirá fijar la sincronización de la película para conseguir los subtítulos en pista otra vez.

Instrucciones

1 Descargue e instale el Subtitle Workshop (ver recursos). El programa se abre cuando se cierra la pantalla de instalación.

2 Haga clic y arrastre sus subtítulos y archivos de vídeo en la pantalla.

3 Seleccione "Añadir punto de sincronización subtítulo/Video".

4 Ubicar los números de las líneas de primera y la última spoekn en el vídeo. Está listados en el deslizamiento derecha barra.

5 Seleccione la ficha "Simple" Enter los números que vio su video en los cuadros de la "Última línea hablada" y "Primera línea hablada". Sincronizar, haga clic en "Ajustar".